jueves, 11 de noviembre de 2010

Los Desperfectos (1978) Benno Halle-Haskalah

En su segundo poemario "Volksgemeinschaft" ,(una feroz crítica al sentido
de comunidad social nacionalista heredado de la alemania nazi por el capitalismo y la sociedad de los medios) Benno Halle-Haskalah o simplemente "SVI" como se autodenomino tras su encarcelamiento lanza esta feroz crítica al mundo que le encerro.

(Traducido por Szandor Karpati)

Los Desperfectos

Reverbera la verdad
cuando el mar
lucha contra la ciudad

cuando el huracán revienta las aceras
el vendabal
surca la escollera..

Retumba la mentira
cuando rompe la rutina
en los desperfectos del noiticiero

se arrastra la marea
por las cloacas de nuestras pasiones
en lo inhospito
de la carretera

en las laderas de
nuestros deseos
se derrumban promontorios
de lo que nunca se pudo negar

Se arrastran los mismos pueblos,
los mismos vasos
las mismas cadenas

Somos el zurzido de monedero
una falsa , falsa, falsa
certeza
una estadística lastimera

un desperfecto en el noticiero

lunes, 5 de abril de 2010

The River , Jean Renoir


We should celebrate that a child died a child. That one escaped.
We lock them in our schools, we teach them our stupid taboos, we catch them in our wars and they can´t resist , they have no armour and so we kill them, we massacre the innocents.
The world is for children. The real world ¡ They climb trees and roll on the grass, they´re close to the ants, as free as the birds, like animals, they´re not ashamed, they know what is important, a mouse is born or a leaf drops on a pond, if the world could be made of children...

Margaret Rumer Godden

The River, Jean Renoir

lunes, 11 de enero de 2010

LA NOCHE / La Notte (1961)

"In the modern age of reason and science, mankind still lives by a rigid and stereotyped morality which all of us recognize as such and yet sustain out of cowardice and sheer laziness"

Michelangelo Antonioni

The childish troubles of a successful ego, the mind-shattering death of a close friend, the parody of love the joy of self manlyhood, the eternal triangle, all together in the masterwork of a master.

jueves, 7 de enero de 2010

La Muerte de Nadia.. Rocco e i suoi fratelli(1960) Luchino Visconti

Antes de la guerra con los cocodrilos, antes de la estigmatización de la difusión cultural (llevada a cabo por los propios medios piratas de "reproducción asistida" ) ,antes de la condena hipócrita de los adoctrinadores medios de masas , antes de la muerte de la libertad se rodaban escenas como esta...
.. bellas, crueles, sangrantes y apasionadas como la muerte de Nadia , en la que no existe el cinismo de la condena, ni las tenazas burguesas de ningún compromiso social o conciencia represora.
Tan solo una mirada, blanca y negra que contempla la condición humana de manera tan objetiva como bíblica, tan de actualidad como la eterna antiguedad.
La Pasión,los celos, la testosterona (!viva la testosterona ¡) y el juego de la vida y de la muerte